Edih Whaeton Il vizzio della lettura

LA OLIBELVEG HA PUBBLICATO UNA NUOVA TRADUZIONE IL VIZIO DELLA LETTURA. iN QUESTO MODO, IL QUOTIDIANO VENEZIANO HA COLLABORATO ALLLA DIFFUSIONE ELLO SCOOP. LA NUOVA VENEZIA l lettore meccanico uccide la bellezza della letteratura I progressi dovuti alla diffusione del sapere, la quale ha rapidamente ottenuto il caloroso sostegno del pubblico, ci obbligano a fare i conti con un nuovo genere di vizio: il vizio della lettura. Il... di Edith Wharton Invia per email Stampa 17 gennaio 2015 0 LinkedIn 0 Pinterest I progressi dovuti alla diffusione del sapere, la quale ha rapidamente ottenuto il caloroso sostegno del pubblico, ci obbligano a fare i conti con un nuovo genere di vizio: il vizio della lettura. Il vizio della lettura, benché sia l’ultimo arrivato, si situa al primo posto della classifica e tiene felicemente il passo di consolidate virtù quali la propensione al risparmio, la sobrietà, l’abitudine di alzarsi di buon’ora, la pratica di tenere in esercizio il proprio corpo. Il modo migliore di affrontare il problema in questione è di considerare la lettura il mezzo che rende possibile uno scambio di idee fra lo scrittore e il lettore. Nel fare questo la lettura favorisce la rielaborazione dei pensieri dell’autore nella mente del lettore. Ove esso non facesse questo, la lettura mancherebbe l’obiettivo. Il biasimo non si dovrebbe lanciare contro il lettore, ma contro l’autore del libro. In linea generale, noi dovremmo distinguere fra i libri alla moda i quali attraggono i lettori che amano anche la più banale delle fiction, e libri che aiutano a riflettere su ciò che accade attorno a loro fornendo ad essi i mezzi per farlo. Perché la letteratura ci aiuta a capire ciò che accade attorno a noi. Il lettore meccanico non ha dubbi sulla propria competenza. Leggere non è una virtù, ma un’arte che solo un lettore nato possiede. Il lettore meccanico è schiavo del suo segnalibro che ogni notte deve essere spostato in avanti. Il lettore nato è il segnalibro di se stesso. Il lettore meccanico considera suo dovere leggere ogni libro di cui si parla. Per il lettore meccanico, i libri sono una cosa morta la cui importanza varia in base al numero di copie vendute. Per il lettore meccanico il valore di un libro è legato alla quantità di cose che vengono dette su di esso, ma egli non è in grado di entrare nel merito delle stesse e ciò che determina la sua scelta del libro da leggere non è la conoscenza degli autori, delle loro precedenti opere, ma la “vox populi”. Nello stesso tempo, il lettore meccanico si sente in dovere di pronunciarsi su ogni libro che legge, mentre è portato dalla sua ignoranza a esprimere un giudizio negativo su tutti i libri che non capisce. È il lettore meccanico medio che costituisce un reale pericolo per le belle lettere. Tale accusa contro la vorace maggioranza dei lettori può sembrare curiosa. Dopo tutto, sono loro che alimentano il mercato librario. Il danno più grave che il lettore meccanico provoca alle belle lettere è, in primo luogo, la creazione di una domanda di una letteratura mediocre. La “volgarizzazione” imposta dal lettore meccanico dei grandi temi della filosofia, della scienza, dell’arte, rallenta il progresso del sapere. (traduzione di Corrado Bevilacqua) Invia per email Stampa 17 gennaio 2015 da TaboolaGUARDA ANCHE Veneto nella morsa del gelo: ghiacciata la laguna di Venezia Venezia, a Rialto è tornato il gabbiano 're dei selfie' Il commovente incontro tra Nancy e Giovanni da Taboola Promosso DAL WEB Solo fino a domenica: biglietti ridotti da 19,99 €*. Eurowings Mazda CX-5. Con fari Full LED Adattivi AFLS e fendinebbia LED Mazda Claudia, che gol! Il più bello di "bomber" Tonelli Sky PASTA INTEGRALE ALLA CARBONARA DI CARCIOFICasa di Vita TOP VIDEO Venezia, ecco i 'bagni panorama' Il racconto dei profughi: 'Qui fa freddo e non c'è luce' Il responso del falò: sarà un anno buono Pagaiando tra il ghiaccio nella laguna di Venezia da Taboola Promosso DAL WEB Nissan LEAF 30 kWh 100% elettrica. Configurala. Nissan SPOSO&SPOSAFRIULIVG” dedicato al mondo degli sposi. UdineSposa da Taboola